He says I must work the shift, and I must work it tonight.
Dice che devo fare il turno di stasera.
I'll go tell the shift commander.
Vado a dirlo al responsabile di turno.
The shift changes in two hours.
Il cambio di turno e' fra due ore.
I took up the shift for Ellen.
Ho scambiato un turno con Ellen.
I'll be watching you for the rest of the shift.
Ti controllero' per il resto del turno.
And on a full moon, I can't stop the shift.
E quando c'è la luna piena, non posso fermare la trasformazione.
You got a copy of the shift roster?
Hai una copia del registro turni?
That's the shift unit that's supposed to follow us.
Era l'unità che avrebbe dovuto darci il cambio.
Thought you were out for the shift.
Pensavo che non ci fossi per il tuo turno.
After selecting an object, hold the Shift key and then the up arrow key to make the object larger, or the Shift key and the down arrow key to make the object smaller.
Dopo aver selezionato un oggetto, tenere premuto il tasto Maiusc e poi il tasto freccia su per rendere l'oggetto più grande o il tasto Maiusc e il tasto freccia giù per rendere l'oggetto più piccolo.
So, should I inform the Captain of your resignation or should I expect to see you at the end of the shift?
Quindi, devo informare il capitano delle tue dimissioni o aspettarmi di trovarti alla fine del turno?
You'll see me at the end of the shift, sir.
Mi trovera' alla fine del turno, signore.
Why don't you, uh, take it easy for the rest of the shift?
Perche' non te la prendi comoda per il resto del turno?
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk.
Sostituisce l'infermiera Monk nel reparto post-operatorio.
It reminded me of the time you we're teaching me to use anger to control the shift.
Mi ha ricordato quando mi hai insegnato ad usare la rabbia per controllarmi.
I think Leland isn't so happy about the shift in management.
Credo che Leland non sia cosi' contento di questo passaggio di gestione.
How many are having problems with the shift?
In quanti hanno problemi con questo cambio di guardia?
I need you to cover for me until the shift change.
Ho bisogno che tu mi copra fino al cambio turno.
The shift in the building exposed the corner of the glass.
Lo spostamento dell'edificio ha esposto l'angolo del vetro.
She must've left during the shift change.
Dev'essersene andata durante il cambio di turno.
If you want to add other controls to the same layout, hold down the SHIFT key and also select those controls.
Se si vogliono aggiungere altri controlli allo stesso layout, tenere premuto MAIUSC e selezionare tutti i controlli desiderati.
At its heart the TEN-T network is a multi-modal transport network, facilitating a substantial the shift of passengers and freight from road to rail and other transport modes.
Fondamentalmente, la rete TEN-T è una rete multimodale di trasporto che favorisce un trasferimento massiccio del traffico di passeggeri e merci dal modo stradale a quello ferroviario e ad altri modi di trasporto.
Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.
Faccia attenzione alla stranezza del tempo, allo spostamento di gravità.
I can show you how to control the shift, even on a full moon.
Posso mostrarti come controllare la trasformazione, anche con la luna piena.
He went home when the shift ended, like I should have.
E' tornato a casa quando e' finito il suo turno, come avrei dovuto fare io.
We go to the box after the shift change.
Andiamo nel box dopo il cambio di turno.
You didn't feel the shift in the air?
Non ha sentito il cambiamento d'aria?
Yeah, I heard about the shift in management.
Si', mi avevano detto del cambio di gestione.
And if you do want to change gear manually, the button on the gearstick gives you direct control of the shift.
E se vuoi cambiare manualmente, hai sempre il pieno controllo grazie al pulsante sulla leva del cambio.
To select a larger range, it’s easier to click the first cell and hold down the Shift key while you click the last cell in the range.
Per selezionare un intervallo più grande, è più facile fare clic sulla prima cella e tenere premuto MAIUSC mentre si fa clic sull'ultima cella dell'intervallo.
To select multiple controls, hold down the SHIFT key and then click the controls you want to remove.
Per selezionare più controlli, tenere premuto il tasto MAIUSC e fare clic sui controlli che si desidera rimuovere.
The shift in the poem appears near the end when the narrator moves from warrior and military imagery to the reason why they are fighting: schools for their children.
SPOSTAMENTO Lo spostamento nella poesia appare verso la fine quando il narratore si muove da guerriero e immaginario militare per il motivo per cui stanno combattendo: scuole per i loro figli.
For more precision or complexity, hold the Shift key and click on separate images.
Per maggiore precisione o complessità, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su immagini separate.
The shift occurs when the narrator snaps out of his reverie and realizes that as nice as it might be to stay in the woods and admire their beauty, he needs to keep going.
S CAMBIO Il cambiamento avviene quando il narratore scappa dalle sue fantasticherie e si rende conto che per quanto bello possa essere stare nei boschi e ammirare la loro bellezza, ha bisogno di andare avanti.
To jump to the previous filter option or group on our Filter Menu, hold the Shift key and press the Tab key once.
Per saltare all'opzione o gruppo filtri precedente nel menu Filtri, tieni premuto il tasto MAIUSC e premi una volta il tasto TAB.
The shift occurs after the second, long stanza which asks all of the different things that a dream deferred could do.
Il cambiamento avviene dopo la seconda, lunga strofa che chiede tutte le diverse cose che un sogno differito potrebbe fare.
The shift is found when the speaker moves from describing the physical aspects of the statue, which shows that it is in pieces, to the significance of the statue which is found on the pedestal.
Lo spostamento si verifica quando l'oratore si sposta dalla descrizione degli aspetti fisici della statua, che mostra che è in pezzi, al significato della statua che si trova sul piedistallo.
1.4 To go back to the previous item on our Global Navigation Bar, hold the Shift key and press the Tab key once.
Per tornare all'elemento precedente sulla Barra di navigazione globale, tieni premuto il tasto MAIUSC e premi una volta il tasto TAB.
The gear can be shifted using the dynamically designed selector lever or the shift paddles on the steering wheel.
Il conducente può cambiare marcia utilizzando la leva del cambio dal design dinamico o i paddle sul volante.
Hold down the Shift key to scroll back up again.
Tenete premuto il tasto Shift per ritornare indietro di una pagina.
The shift begins with something simple, but it's not easy.
Il cambiamento comincia con cose semplici, ma non è facile.
The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Il cambiamento è allontanarsi dal modello medico che si concentra sull'individuo.
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.
Bisogna dirigersi verso un modello pubblico che riconosca vettori di malattie sistemici e situazionali.
CA: Is there a mental model thing that people don't get here that because of the shift in the cost, the economics of solar power, most houses actually have enough sunlight on their roof pretty much to power all of their needs.
CA: C'è un modello mentale che la gente non capisce a causa dello slittamento nel costo, l'economia dell'energia solare, la maggior parte delle case in realtà ha sufficiente luce solare sul tetto abbastanza energia per soddisfare i propri bisogni.
2.1044061183929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dice che devo fare il turno di stasera. 